Узбекистан споконвіку є однією з колисок світової цивілізації, яка об’єднує культурний і науковий багатство людства. Ця благодатна земля є батьківщиною таких найвидатніших учених і мислителів, як аль-Хорезмі, аль-Беруні, Абу Алі Ібн Сіно, Мірзо Улугбек і інших, чиї наукові досягнення назавжди увійшли в золотий фонд світової науки і культури.
Абу Райхан аль-Беруні по праву можна називати тріумфатором науки середньовічного Сходу. Виступаючи на міжнародній конференції «Історична спадщина вчених і мислителів середньовічного Сходу, його роль і значення для сучасної цивілізації» Президент Республіки Узбекистан Іслам Карімов високо оцінив геніальність праць, створених цим видатним енциклопедистом. Глава нашої держави зазначив, що не випадково історики природознавства в усьому світі називають XI століття «століттям Беруни» .Велікій вчений з Хорезма є автором близько 150 фундаментальних праць з історії, географії, філології, астрономії, математики, геодезії, мінералогії, фармакології, геології та іншим областям науки. Будучи вченим-натуралістом, він зробив свій внесок в розширення поняття числа, теорію кубічних рівнянь, сферичну тригонометрію, склав тригонометричні таблиці.
Аль-Беруни визнаний в історії науки основоположником нової галузі науки про вимірювання рельєфу місцевості і поверхні землі – геодезії. В області мінералогії вчений вперше виміряв питомі ваги твердих тіл і рідин за допомогою власного приладу і на основі цього запропонував класифікацію мінералів, розробив теорію їх походження і парагенетічеськие відомості.
Володіючи арабською, перською, грецькою, сирійським мовами, а також санскритом, аль-Беруні сприяв виробленню принципів перекладу природничо-наукової термінології з однієї мови на іншу.
Американський історик Джордж Сартон сказав наступне про це видатного вченого-енциклопедиста: «Історія астрономії та математики, астрології і географії, антропології і етнографії, археології та філософії, ботаніки і мінералогії осиротіла б без його великого імені».
Наш великий предок вважав, що в природі все існує і змінюється за законами самої природи, а осягнути ці закони можна тільки за допомогою науки. Його роботи, присвячені математиці і астрономії, мали величезне практичне значення для господарського життя Хорезма, в тому числі для поливного землеробства і торгового обміну.
wpvq9kp2exwti4g9-lg
У самому першому творі «Хронологія стародавніх народів» геній зібрав і описав усі відомі в його час системи календаря, що застосовувалися у різних народів світу. Астрономічні дослідження наведені ним в «Книзі тлумачення основних почав астрономії» та інших наукових працях.
У праці «Індія» аль-Беруні дав детальний опис побуту, культури і науки індійців, виклав їх релігійно-філософські системи. Створена ним на грунті арабської графіки система транскрипції в чому передбачала сучасну систему передачі індійських слів в урду.
У творі «Сайдан» ( «Фармакогнозія») великий
їм мислителем докладно описані понад тисячу цілющих, 150 звичайних рослин і понад сто тварин. Вчений, зібравши відомості на арабською, грецькою, індійському, перською, Согдійської і іншими мовами про 4 тисячах видів рослин, тварин, мінералів і одержуваних з них речовин, вніс величезний внесок в упорядкування термінів фармацевтичної справи.
На сьогоднішній день 31 праця аль-Беруні переведений на німецьку, англійську, російську та узбецький мови, досліджені 24 твори, видані в арабському оригіналі 3 твори. Його ім’ям названі Ташкентський державний технічний університет, Центр східних рукописів при Ташкентському державному інституті сходознавства, райони, вулиці та ін. Крім того, відповідно до Указу Президента нашої країни «Про заходи заохочення учнівської молоді Узбекистану» для студентів старших курсів технічних факультетів, що мають відмінну успішність і беруть участь у творчій роботі, заснована стипендія імені Беруни.
Поряд з цим, ім’я видатного генія увічнено в назві кратера на Місяці. Одна з малих планет Сонячної системи, виявлена в 1986 році і зареєстрована в Гарвардському центрі під номером № 9936, названа його ім’ям.
Таким чином, безсмертні наукові твори аль-Беруні мають неоціненне значення в розвитку світової наукової думки. Його велич, як одного з учених-енциклопедистів середньовіччя, відбивається в невимірному спадщині, його внесок в розвиток багатьох наук не тільки тієї епохи, а й багатьох тисячоліть вперед.
Д. Атаханова,
ІА «Жахон»
